2013年12月3日火曜日

日本語。日本人にもよくわからない言語の集合体なのか?

日本語。日本人にもよくわからない言語の集合体なのか?

日本語検索システム   新選組 と 新撰組 を検索すると
2004年の大河ドラマ  新選組
しかし、新撰組 とも表記する。どちらが正しいのだろうか。
この混乱をしらべると、どちらが正しい、間違っているとも言えないようである。
さて、クイズである。
   新選組 と 新撰組 どちらで、入れても両方ヒットする図書館システムは
   次のとれか
   国会図書館 NDL-OPAC
   国立情報学研究所 NACSIS-WebCat
      

   この問題をさりげなく解決しているシステムに、Google があります。
  英語、日本語の同義語も作成しています。おそるべし Google
  その同義語辞書 公開しませんか?売れると思うけど。

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

(20240220)噴煙を上げる諏訪之瀬島の御岳(資料写真)(南日本新聞社)

これはすごい。これぞ、龍の出現だあ。 元記事は、こちら。 諏訪之瀬島の御岳で爆発、大きな噴石が400m飛ぶ 2/20(火) 8:30 配信 、 https://news.yahoo.co.jp/articles/b87dabc1c98aaa17e7b74a130e095b4714...